¿Qué tipo de lector eres?

A continuación una guía de diagnóstico elaborada en The Atlantic para ayudarnos a descubrir el tipo de lector que llevamos dentro:

1.-El lector promiscuo: empieza un libro y no duda en abandonarlo por otro. Así es su dieta lectora, no puede evitarlo. Le gusta demasiado leer y no sabe decir que no.

2.-El lector cascarrabias: voraz a la par que exigente. Nunca deja un libro a la mitad aunque no le guste nada y opine que el autor no sabe juntar dos frases seguidas con sentido. Suele lanzar el libro contra la pared.

3.-El lector cronológico: lento y constante. Se compra un libro, lo lee y vuelve a la librería por otro. Es la antítesis del lector promiscuo. Solo abandona un libro al terminar de leerlo o si tiene una razón de peso .

4.-El lector aniquilador: siente pasión por los libros, los lleva a todas partes y, por eso, toda su biblioteca está formada por libros con las hojas sueltas, las cubiertas rotas y las páginas amarillentas. Quiere tanto a sus libros que ni se da cuenta de que les hace daño.

5.-El lector ocupado I: amante de los libros, entra a una librería y no puede evitar comprar varios ejemplares. Luego llega a casa y los coloca en una estantería o en la mesita de noche como si fueran una obra de arte. Pero está muy ocupado y tarda meses, años incluso, en abrir los libros y leerlos. Cuando lo hace, lamenta haber tardado tanto en leer esa maravillosa pieza literaria.

6.-El lector ocupado II: no le gusta leer, compra los libros para presumir.

Ultracorreción

Primero quiero señalar dos ejemplos:

Texto 1

—Te vas a burlar de esto hasta que te olvides, ¿no?

—Si, de aqui a dos o tres meses, o... nunca —dijo Georg, riendo.

—Que mas podría esperarse de ti —rezongo Bill.

Texto 2

—Te vas a burlar de ésto hasta que te olvides, ¿No?.

—Sí, de aquí a dos ó tres meses, o... Nunca —dijo Georg, riendo.

—Qué más podría esperarse de tí —rezongó Bill.

¿Cuál es la diferencia entre el primer texto y el segundo? El primero tiene faltas ortográficas (tildes, en especial) y el segundo sufre de ultracorreción. Ninguno de los dos es correcto.

Ultracorrección o sobrecorreción es un fenómeno lingüístico que consiste en cometer faltas de ortografía por querer evitarlas. Se da en distintos niveles de la lengua: gramatical, semántico, morfológico, ortográfico, y fonético. En otras palabras, quiere decir que por miedo a equivocarse, algunos se pasan de correctos y desconfían de grafías que les parecen demasiado sencillas y al final, en paradoja, acaban escribiendo erróneamente.

En el ejemplo que puse están los errores que veo más seguido en cuanto a nuestro mundillo, como poner en mayúscula luego de una coma y la apertura de un signo de interrogación (... olvides, ¿No?.), lo cual no se debe hacer; o tildar "o" simplemente por hacerlo.

¿Cómo evitar esto? Lamento decir que solo existe un método: conocer, informarse, leer. A menos ignorancia, menos posibilidades de cometer errores.

Ganador del concurso Georg Xpres: Quizá, quizá, quizá por Aelilim

En el Grupo de autores, se organizó el onceavo concurso cuyo reto era escribir un fic en un tiempo muy corto por el cumpleaños de Georg y se denominó Georg Xpres. Se obtuvo ocho participantes y el ganador mediante votación fue:

Quizá, quizá, quizá por Aelilim

“Amo tu cabello”, ese fue uno de los primeros halagos que le hizo su novia cuando la conoció. Era una tarde cualquiera, en un bar cualquiera y en una reunión de amigos en común cualquiera.

—Gracias —dijo, un poco desinteresado, bastante aburrido. Pero, en algún momento, el cabello rojo en ondas de la chica y su risa que asimilaba a un pájaro muriendo, atraparon su atención, y sin saber cómo y por qué, aceptó su número escrito con lápiz delineador en una servilleta con la promesa de llamar.

Y Georg llamó. Y Georg accedió a tener cita.

Y Georg se enamoró, y la risa de pájaro moribundo pasó de ser un sonido desentonado a motivo para unirse a la gracia y pisar nubes de algodón dulce.

Mas vs. Más // Sino vs. Si no

Mas: sin acento es una conjunción, esto quiere decir que une dos oraciones (equivale a: pero, aunque, sin embargo, no obstante, antes bien).

• Quisiera un Ferrari, mas no tengo suficiente dinero [... pero no tengo suficiente dinero].

Más: adverbio de cantidad, significa que al comparar dos cantidades o medidas una será mayor.

• Quiero más sopa.
• Canadá tiene más territorio que Filipinas

En comparación:

• No puedo más.
• No puedo, mas lo intento.

Si no: se utiliza en oraciones condicionales en las que la condición es negativa.

• “Si no te gusta, te vas”.

Sino: tiene dos significados: por un lado es un sustantivo que significa “hado”, algo así como “destino” (“Siempre meto la pata; es mi sino”)

Por otro es una conjunción adversativa, con varios usos, el más común es para contraponer dos ideas o para indicar una excepción. Es pariente de mas, pero y sin embargo.

• No quiero un Ferrari sino un Porsche.

Entrevista a Devi

Como ya venía siendo hora, una entrevista más. Devi es una de las traductoras del fandom, a quien se le puede agradecer tener en español historias como Turn Back Time y Cupid's Chokehold. Para leer el resto de sus traducciones, pueden ir a su perfil de SH.

1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?               

Mi seudónimo, Devi Riddle Black; mucha gente sólo usa Devi. ¿Por qué? ¿Han escuchado hablar de Phoolan Devi (Diosa de las Flores)? Su historia me conmovió bastante a los 14 años cuando un familiar me regaló un libro llamado “Devi” contando su historia; siempre la tengo presente en mi mente con cada problema, fue una mujer realmente fuerte y poderosa a pesar de lo duro que fue su vida en la India. Riddle Black,como se imaginarán, provienen del fandom de Harry Potter donde comencé a leer en la red y adentrarme en la intrincada telaraña de relatos ficticios.

2.- ¿Cómo conociste los fanfics?

                Si soy sincera, por accidente. Tenía 12 años cuando conocí a mi fandom primario y existían estas páginas tipo RPG que simulaban ser escuelas de magia, con casas y puntos y clases. Una de las maneras de hacer puntos era escribir historias: fanfics. La curiosidad mató al gato y busqué páginas dedicadas a eso… semanas después llegue a Fanfiction, después de conocerlo me resultó casi imposible alejarme.

3.- ¿Cómo llegaste al fandom de Tokio Hotel?

                Fue gracias a una amiga que, en coincidencia, fue quien me presentó a los chicos de Tokio Hotel y me envició con la página THF.com donde ella escribía en conjunto con otra autora.

4.- ¿Cuánto tiempo llevas en este?

                En el fandom, algo así como 6 años o un poco más.

5.- ¿Qué es lo que esperabas del fandom cuando llegaste?

                Realmente nunca tuve expectativas del fandom, no era el primero en el que ingresaba y sabía que esperar, desde historias mal escritas, plots incompletos y mal desarrollados hasta historias conmovedoras y que me mantendrían al borde de la silla al leer, rogando que el autor continuara pronto. Nunca esperé encontrarme con una familia tan grande como la que se ha creado hasta hoy.

33 razones para leer

Ganador de concurso de microrrelato Temática libre: Bajo el Hielo por Twincestoxa

En el Grupo de autores, se organizó el décimo concurso cuyo reto era escribir microrrelatos y una de las  temáticas era libre. Se obtuvo 20 participantes y el ganador mediante votación fue:

 Bajo el hielo por Twincestoxa

Una melodía llamó su atención hasta atontarlo. Pronto Tom halló el lugar de origen.
El lago congelado.
Sus almendrados ojos se dilataron. Algo brillaba ahí.
Se acercó. La curiosidad era patente a sus once años de edad. Se hincó sobre el agua congelada y agudizó la mirada. Su corazón bombeó más rápido al ver un pálido rostro mirándolo por debajo del hielo. Aquellos ojos azules parecían estar congelados pero pronto parpadearon con suavidad. Ese ser continuaba cantado con una voz tan delicadamente hermosa y lejana. A pesar de sus finos rasgos, Tom adivinó que era un chico. De pronto, una mano traspasó el grueso hielo hasta alojarse en su mejilla y poco a poco lo acercó hacía él. Unos fríos labios lo tomaron por sorpresa robándole su primer beso. Y en un parpadeo, él y el hielo lo absorbieron.

Su vida acabó en ese momento… al menos en la superficie.

Ganador del concurso de microrrelato General

En el Grupo de autores, se organizó el décimo concurso cuyo reto era escribir un microrrelato General. Se obtuvo 20 participantes y el ganador mediante votación fue:

El ruiseñor por Belleclipse

El ruiseñor accedió concederle a Bill su voz y éste lo salvó de su encierro, preparado para cumplir con la otra parte del trato: ocupar el lugar del ave en su jaula dorada. Con el paso del tiempo le sobrevino la metamorfosis, de la piel brotaron plumas y de los pies, garras; ah, pero qué dulce cantaba Bill, el ruiseñor sustituto. ¿Lo ves, mundo? ¿Ves cómo se alcanza la libertad tras tus barras de oro? 

Tokio Hotel ABC - Celebridades

Después de haber hecho un ABC del staff, vi lógico detallar las celebridades con las que se ha relacionado Tokio Hotel, directa o indirectamente. No he entrado en mucho detalle porque San Google puede responder cualquier duda en unos cuantos clics. :)

Oli Pocher
Es un actor y comediante alemán al que se le veía seguido con los chicos en las afterparties hace unos años atrás. En el 2005 Gustav le dio un puñetazo televisado por ser un mal bailarín y en el 2011 declaró que Tom y Bill podían ser los padrinos de sus hijos. En definitiva es un gran amigo de la banda. ;)

Jimi Blue y Wilson Gonzalez Ochsenknecht

El primero un cantante de pop/rap alemán y actor, y el segundo, su hermano, quien también es actor. Los Kaulitz y los Ochsenknecht tuvieron una entrevista hace unos años para Bravo, además que Jimi es (¿era?) amigo de Bill. 

Entrevista a Belleclipse

En esta ocasión, nuestra encuesta ha sido respondida por Belleclipse, quien amablemente nos ha donado un poco de su tiempo, nos ha contado sobre ella y brinda consejos al final~ Pueden leer sus escritos en su LJ. :)

1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?

 Bueno, encontrar el seudónimo fue todo un rollo. A medida que me iba haciendo “mayor” lo cambié unas tres o cuatro veces antes de quedarme con mi pareja ideal: Belleclipse. ¿Qué significa? ¿Por qué lo elegí? “Belle” es el personaje femenino de La Bella y la Bestia (una de mis películas favoritas), no obstante, la verdadera razón por la que la incluí en mi nuevo nombre fue porque quería tener un apodo que reflejara las dos aguas en las que podrían fluctuar mis escritos. Entonces, Belle es la parte sutil, es la risa, la inocencia… pero también puede ser lo terrible (“Pues la belleza no es nada sino el principio de lo terrible”, escribió Rilke). Por otro lado, está “Clipse”, que viene de eclipse (duh)…y, como seguro anticiparán algunos, constituye la parte densa, las volteretas, las siluetas que se escurren entre los dedos… todos los garabatos que pueden salir de mis dedos y que dejan a unos cuantos con la expresión del cisne cuando me leen (¿?), asimismo, es posible que sea ella la que proporcione el ovillo mágico para salir del laberinto.

2.- ¿Cuánto tiempo llevas escribiendo?

 ¡Ajo! Desde que aprendí a juntar las letras con el lápiz…y eso fue a los cuatro años. Por aquellos tiempos de la tierna infancia me hice aficionada a los diarios y en ellos plasmé unos pocos cuentos y pensamientos que parecen sacados de la pesadilla de una oruga (¿?)...ahora, escribiendo en internet yo diría, si la memoria no me falla, desde los diez años que fue cuando publiqué mi primera historia en msn groups y ésta tenía errores hasta para regalar, huelga decir.

3.- ¿Qué género es el que más te gusta escribir?

 No tengo la menor idea, es más, ni siquiera estoy muy segura de cuál es el género que predomina en mis historias cuando las desarrollo, aunque me atrevo a decir que la marca es la “comedia romántica”. El drama también parece ser la base de varios escritos. Ya puestos, me gustaría escribir terror pero se me da fatal, quizás leyendo unos creepy-pastas agarre vuelo.

4.- ¿Hay algo/alguien que te hace querer escribir?

 La vida, la vida y mi patético afán de congelarla entre imágenes y palabras.

5.- ¿Qué te inspira?

Caramba, ¿me creerías si te dijera que puedo encontrar inspiración hasta en un estornudo? Como han afirmado otras autoras, la inspiración puede estar en una canción (a mí me fascina la música clásica y te aseguro que allí hay una fuente inagotable de musas), en una película, en una frase de un libro, en la verborrea de un verdulero…

6.- ¿Qué es lo que más influye en tu opinión sobre una historia?

El pacto. Me explico, si una historia no me permite pactar con su argumento, si no logra “sacudirme”, entonces no la seguiré. Las historias que no me despiertan ninguna imagen, ninguna emoción, me pierden por completo; se me antojan desabridas, incompletas, como comer pizza sin queso.

Cuidar la ortografía nunca está demás pero eso no es totalmente determinante cuando me propongo leer algo…cuestión de tolerancia, al fin y al cabo, nadie nace aprendido y el trabajo se perfecciona con el tiempo.