Ultracorreción

Primero quiero señalar dos ejemplos:

Texto 1

—Te vas a burlar de esto hasta que te olvides, ¿no?

—Si, de aqui a dos o tres meses, o... nunca —dijo Georg, riendo.

—Que mas podría esperarse de ti —rezongo Bill.

Texto 2

—Te vas a burlar de ésto hasta que te olvides, ¿No?.

—Sí, de aquí a dos ó tres meses, o... Nunca —dijo Georg, riendo.

—Qué más podría esperarse de tí —rezongó Bill.

¿Cuál es la diferencia entre el primer texto y el segundo? El primero tiene faltas ortográficas (tildes, en especial) y el segundo sufre de ultracorreción. Ninguno de los dos es correcto.

Ultracorrección o sobrecorreción es un fenómeno lingüístico que consiste en cometer faltas de ortografía por querer evitarlas. Se da en distintos niveles de la lengua: gramatical, semántico, morfológico, ortográfico, y fonético. En otras palabras, quiere decir que por miedo a equivocarse, algunos se pasan de correctos y desconfían de grafías que les parecen demasiado sencillas y al final, en paradoja, acaban escribiendo erróneamente.

En el ejemplo que puse están los errores que veo más seguido en cuanto a nuestro mundillo, como poner en mayúscula luego de una coma y la apertura de un signo de interrogación (... olvides, ¿No?.), lo cual no se debe hacer; o tildar "o" simplemente por hacerlo.

¿Cómo evitar esto? Lamento decir que solo existe un método: conocer, informarse, leer. A menos ignorancia, menos posibilidades de cometer errores.