Mas vs. Más // Sino vs. Si no

Mas: sin acento es una conjunción, esto quiere decir que une dos oraciones (equivale a: pero, aunque, sin embargo, no obstante, antes bien).

• Quisiera un Ferrari, mas no tengo suficiente dinero [... pero no tengo suficiente dinero].

Más: adverbio de cantidad, significa que al comparar dos cantidades o medidas una será mayor.

• Quiero más sopa.
• Canadá tiene más territorio que Filipinas

En comparación:

• No puedo más.
• No puedo, mas lo intento.

Si no: se utiliza en oraciones condicionales en las que la condición es negativa.

• “Si no te gusta, te vas”.

Sino: tiene dos significados: por un lado es un sustantivo que significa “hado”, algo así como “destino” (“Siempre meto la pata; es mi sino”)

Por otro es una conjunción adversativa, con varios usos, el más común es para contraponer dos ideas o para indicar una excepción. Es pariente de mas, pero y sin embargo.

• No quiero un Ferrari sino un Porsche.