¿Habría o hubiera/hubiese?

¿Hubiera o hubiese?

Supongo que es adecuado empezar afirmando que ambas palabras son  intercambiable ya que la forma verbal hubiese es un alomorfo (variante formal) de hubiera.

En el caso de habría o hubiera sí debe surgir la duda porque es un poco difícil identificar qué tiempo usar, lo cual lo convierte en un error que se puede encontrar incluso en textos oficiales y asumiblemente correctos.

• Habría: condicional compuesto de indicativo.
• Hubiera o hubiese: pretérito pluscuamperfecto.

¿Cuándo usar uno o el otro?

No hay método infalible, solo se puede ofrecer un par de trucos:

- Sustituir

Ejemplo: Si no me avisa, no hubiese podido llegar a tiempo.

Lo que se puede hacer es sustituir el verbo "haber" por el verbo "pudiese":

Si no me avisa, no pudiese llegar a tiempo.

¿Suena bien? ¡No! Entonces hay que probar con "podría" y "habría":

Si no me avisa, no podría llegar a tiempo.

Si no me avisa, no habría podido llegar a tiempo.

Mejor, sin duda. No siempre se tendrá que sustituir por el verbo "poder" sino que depende del significado de cada oración, pero sin duda es un truco útil.

- Causa y efecto

Ejemplo: Si no hubieras comido tanto no hubieras enfermado.

Es incorrecto. Lo correcto sería:

Si no hubieras comido tanto no habrías enfermado.

La propuesta es reflexionar sobre el significado (más bien la estructura conceptual) de la frase: Si "esto", entonces "lo otro". Es decir: la causa (hubiera o hubiese) frente a la consecuencia o efecto (habría).

Fuente