Como ya venía siendo hora, una entrevista más. Devi es una de las traductoras del fandom, a quien se le puede agradecer tener en español historias como Turn Back Time y Cupid's Chokehold. Para leer el resto de sus traducciones, pueden ir a su perfil de SH.
1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?
Mi
seudónimo, Devi Riddle Black; mucha gente sólo usa Devi. ¿Por qué? ¿Han escuchado
hablar de Phoolan Devi (Diosa de las
Flores)? Su historia me conmovió bastante a los 14 años cuando un familiar
me regaló un libro llamado “Devi” contando su historia; siempre la tengo
presente en mi mente con cada problema, fue una mujer realmente fuerte y
poderosa a pesar de lo duro que fue su vida en la India. Riddle Black,como se
imaginarán, provienen del fandom de Harry Potter donde comencé a leer en la red
y adentrarme en la intrincada telaraña de relatos ficticios.
2.- ¿Cómo conociste los fanfics?
Si soy
sincera, por accidente. Tenía 12 años cuando conocí a mi fandom primario y
existían estas páginas tipo RPG que simulaban ser escuelas de magia, con casas
y puntos y clases. Una de las maneras de hacer puntos era escribir historias:
fanfics. La curiosidad mató al gato y busqué páginas dedicadas a eso… semanas
después llegue a Fanfiction, después de conocerlo me resultó casi imposible
alejarme.
3.- ¿Cómo llegaste al fandom de Tokio Hotel?
Fue gracias a una amiga que, en coincidencia, fue
quien me presentó a los chicos de Tokio Hotel y me envició con la página
THF.com donde ella escribía en conjunto con otra autora.
4.- ¿Cuánto tiempo llevas en este?
En el fandom, algo así como 6 años o un poco más.
5.- ¿Qué es lo que esperabas del fandom cuando llegaste?
Realmente nunca tuve expectativas del fandom, no era
el primero en el que ingresaba y sabía que esperar, desde historias mal
escritas, plots incompletos y mal desarrollados hasta historias conmovedoras y
que me mantendrían al borde de la silla al leer, rogando que el autor
continuara pronto. Nunca esperé encontrarme con una familia tan grande como la
que se ha creado hasta hoy.