Glosario XXX fandomero (o algo así)

yo leyendo un fic: habrá porno~ 
yo leyendo un longfic: ¿en qué parte habrá porno?

Eso lo vi en Tumblr, jo. Obviamente no aplica a todos, quizá ni a la mayoría; sin embargo, es un hecho que el sexo es parte de un porcentaje altísimo en las historias. Es por este motivo que hemos visto importante dejar aclaradas algunas definiciones relacionadas al tema.

Nota: Esto ha sido traducido de esta lista de términos bastante completa con una que otra consulta a Fanlore.

Smut/Porn: Hace referencia a las historias que contienen sexo gráfico. De manera obligatoria deben tener un rating para mayores de edad: NC-17 o MA.

Lemon: Término aplicable cuando existe la presencia de contenido sexual explícito (sinónimo de Smut y Porn, podría decirse). Originalmente el término era exclusivo de fandoms de anime debido a que proviene de uno llamado Cream Lemon, pero se ha difundido a otros.

Lime: Se refiere a la presencia de contenido sexual "ligero" o moderado, no gráfico. Puede involucrar mención al acto sexual completo, sin embargo, no puede ser explícito porque dejaría de ser lime. Usualmente, tiene el rating de R o M.

Consejos de W.G. Sebald

Consejos del escritor alemán voceado como uno de los mejores de las últimas décadas.

• Lee libros que nada tengan que ver con literatura.
• Sal de las carreteras principales; ahí no habrá mucho que ver. Por ejemplo, La Crítica por Kant es para bostezar pero sus escritos casuales son fascinantes
• Tiene que haber un placer libidinoso en encontrar objetos y llenar tus bolsillos de ellos.
• Debes hacer que trabajen para ti, no hacer toda la labor por cuenta. Esto quiere decir que le pidas a otras personas información (sea cual sea) y "roba" sin merced lo que te provean.
• Nada de lo que puedas inventarte será tan estremecedor como las cosas que la gente te diga.
• Solo puedo animarte a robar tanto como puedas: Nadie lo notará. Mantén un cuaderno de notas de cotilleos, pero sin darles atribuciones, y entonces, después de un par de años, puedes retornar a ese cuaderno y manipular la información ahí puesta como si fuera tuya sin culpa.
• No tengas miedo de utilizar citas extrañas y elocuentes insertándolas en tu historia. Enriquece la prosa. Las frases son como la levadura o como un ingrediente que uno añade.
• Busca en enciclopedias viejas, tienen una perspectiva diferente porque intentan ser completas y estructuradas pero en realidad son cosas recolectadas al azar que se suponen han de representar nuestro mundo.
• Una estructura muy ceñida abre oportunidades. Sigue un patrón, un modelo establecido o un subgénero y escríbelo. En la escritura, las limitaciones dan libertad.
• Si miras cuidadosamente, encontrarás problemas en todos los escritores. Y eso debe darte mucha esperanza, además que a más habilidad tengas para ubicar esas problemáticas, te harás mejor en evitarlas.

Sebald es conocido por escribir libros profundos e íntimos, con igual cantidad de tintes biográficos y de ficción y sus consejos apuntan precisamente por ese camino. ¡Robar! Muy curioso, ¿verdad? Apuntándolo a que "tomes" de tus alrededores y conocidos lo que puedas para así aplicarlo en la escritura, me parece muy interesante.

Entrevista a kasomicu

¡Una entrevista más! En esta oportunidad, fue kasomicu quien nos regaló su tiempo. Pueden encontrar sus historias en su blog, y presten atención a sus respuestas~

1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?

 Mi seudónimo es ‘kasomicu’, así, sin mayúscula al principio. Lo creé más o menos por el año 2008 o 2009, el motivo era simple: necesitaba un nombre que me identificara. Iba a crearme una cuenta, y no quería poner ninguno de mis dos nombres, mucho menos aumentarles el ‘Kaulitz’ como es costumbre en el fandom. Así que opté por crearlo, cogiendo las dos primeras letras de varios nombres y apellidos.

KA’ por Katherine, ‘SO’ por Sophie/Sofía, ‘MI’ por Miller, y ‘CU’ por Cullen. Cuando lo llegué a unirlo todo (y porque cada nombre y apellido de mi seudónimo tiene especial significado para mí) quedé conforme, y ya con el tiempo me habitué a él. También uso mi segundo nombre ‘Nadir’, y para el fandom de Harry Potter tengo otro.

2.- ¿Cuánto tiempo llevas escribiendo?

 Desde que era pequeña, aproximadamente a mis ocho o nueve años comencé a hacer fanfics, aunque sin estar muy consciente de ello. Era agarrar mi lápiz, y crear historias alternas de animes como InuYasha y Sakura Card Captor.

3.- ¿Qué género es el que más te gusta escribir?

 Uhmn supongo que angst, aunque también adoro la comedia.

 Lo que más me gusta del angst, es que puedes mostrar un lado más crudo, más humano y realista, por los matices que incluye la angustia, no sé, me encantaría poder conseguir lo que otros autores, eso de que uno como lector empatice tanto con el personaje que pueda sentir su desesperación. No lo consigo, pero le echo ganas.

Por otro lado está la comedia, no sé, no logro que se desternillen de la risa, sin embargo, me divierto escribiéndolo. Este género a mi parecer es más difícil de desarrollar, aun así, vale la pena.

4.- ¿Hay algo/alguien que te hace querer escribir?

Los gemelos.

Ganador del concurso no-(tn): Trece despertares y un sueño por Jeadore

Quién no se ha cruzado con una historia de esas narradas en supuesta segunda persona donde la protagonista (sí, usualmente en femenino) no tiene denominación más que un (TN) que va por "tu nombre". Para ir un poco en contra de esa moda, se organizó un concurso en el grupo de FB cuya base principal era que estuviese en segunda persona. Esta es la historia ganadora:

Trece despertares y un sueño por Jeadore

La primera vez que despiertas, estás desorientado. Lo único que reconoces es dolor, dolor agudo que recorre tu cuerpo y se concentra en tu pecho y en tu sien. Las punzadas se suceden y cada una parece ser un martillazo en tu cerebro más fuerte que el anterior, que lentamente destrozan tu calma. Te remueves un poco como si cada sacudida mitigara el dolor y estás casi seguro de que produces algún tipo de ruido lastimero. Oyes unos pasos y luego más dolor, que asciende por tu brazo, hasta que todo se torna aún más confuso y finalmente te desvaneces.

La segunda vez que despiertas, parpadeas varias veces todavía algo desconcertado. Tras unos instantes, tu realidad te espabila. Entonces no sabes qué es más desesperante: estar en el hospital o recordar nítidamente el porqué. No estás seguro, pero… ¡oh, Dios mío! ¡Tom! ¿Dónde está Tom? Te remueves e intentas llamar al médico, la enfermera, a-quien-sea. Tu voz todavía es precaria y tus gritos suenan rasgados, pero una enfermera viene. Cuando preguntas por Tom, no te hace caso. En cambio, toquetea algo a tu izquierda y te pincha el brazo. Una nueva ola de dolor recorre tus venas y te preguntas si acaso la enfermera quiere entenderte.

La tercera vez que despiertas, ves al médico. Te pregunta cómo te sientes y cuando tú preguntas por Tom, él empieza un discurso sobre tu estado. No te interesa. Insistes y él dice que en cuanto te recuperes, podrás verle. Eso te anima, aunque insistes nuevamente. No te escucha. El médico se marcha y te sientes como si tuvieras diez años otra vez: completamente ignorado.

¿Qué tipo de lector eres?

A continuación una guía de diagnóstico elaborada en The Atlantic para ayudarnos a descubrir el tipo de lector que llevamos dentro:

1.-El lector promiscuo: empieza un libro y no duda en abandonarlo por otro. Así es su dieta lectora, no puede evitarlo. Le gusta demasiado leer y no sabe decir que no.

2.-El lector cascarrabias: voraz a la par que exigente. Nunca deja un libro a la mitad aunque no le guste nada y opine que el autor no sabe juntar dos frases seguidas con sentido. Suele lanzar el libro contra la pared.

3.-El lector cronológico: lento y constante. Se compra un libro, lo lee y vuelve a la librería por otro. Es la antítesis del lector promiscuo. Solo abandona un libro al terminar de leerlo o si tiene una razón de peso .

4.-El lector aniquilador: siente pasión por los libros, los lleva a todas partes y, por eso, toda su biblioteca está formada por libros con las hojas sueltas, las cubiertas rotas y las páginas amarillentas. Quiere tanto a sus libros que ni se da cuenta de que les hace daño.

5.-El lector ocupado I: amante de los libros, entra a una librería y no puede evitar comprar varios ejemplares. Luego llega a casa y los coloca en una estantería o en la mesita de noche como si fueran una obra de arte. Pero está muy ocupado y tarda meses, años incluso, en abrir los libros y leerlos. Cuando lo hace, lamenta haber tardado tanto en leer esa maravillosa pieza literaria.

6.-El lector ocupado II: no le gusta leer, compra los libros para presumir.

Ultracorreción

Primero quiero señalar dos ejemplos:

Texto 1

—Te vas a burlar de esto hasta que te olvides, ¿no?

—Si, de aqui a dos o tres meses, o... nunca —dijo Georg, riendo.

—Que mas podría esperarse de ti —rezongo Bill.

Texto 2

—Te vas a burlar de ésto hasta que te olvides, ¿No?.

—Sí, de aquí a dos ó tres meses, o... Nunca —dijo Georg, riendo.

—Qué más podría esperarse de tí —rezongó Bill.

¿Cuál es la diferencia entre el primer texto y el segundo? El primero tiene faltas ortográficas (tildes, en especial) y el segundo sufre de ultracorreción. Ninguno de los dos es correcto.

Ultracorrección o sobrecorreción es un fenómeno lingüístico que consiste en cometer faltas de ortografía por querer evitarlas. Se da en distintos niveles de la lengua: gramatical, semántico, morfológico, ortográfico, y fonético. En otras palabras, quiere decir que por miedo a equivocarse, algunos se pasan de correctos y desconfían de grafías que les parecen demasiado sencillas y al final, en paradoja, acaban escribiendo erróneamente.

En el ejemplo que puse están los errores que veo más seguido en cuanto a nuestro mundillo, como poner en mayúscula luego de una coma y la apertura de un signo de interrogación (... olvides, ¿No?.), lo cual no se debe hacer; o tildar "o" simplemente por hacerlo.

¿Cómo evitar esto? Lamento decir que solo existe un método: conocer, informarse, leer. A menos ignorancia, menos posibilidades de cometer errores.

Ganador del concurso Georg Xpres: Quizá, quizá, quizá por Aelilim

En el Grupo de autores, se organizó el onceavo concurso cuyo reto era escribir un fic en un tiempo muy corto por el cumpleaños de Georg y se denominó Georg Xpres. Se obtuvo ocho participantes y el ganador mediante votación fue:

Quizá, quizá, quizá por Aelilim

“Amo tu cabello”, ese fue uno de los primeros halagos que le hizo su novia cuando la conoció. Era una tarde cualquiera, en un bar cualquiera y en una reunión de amigos en común cualquiera.

—Gracias —dijo, un poco desinteresado, bastante aburrido. Pero, en algún momento, el cabello rojo en ondas de la chica y su risa que asimilaba a un pájaro muriendo, atraparon su atención, y sin saber cómo y por qué, aceptó su número escrito con lápiz delineador en una servilleta con la promesa de llamar.

Y Georg llamó. Y Georg accedió a tener cita.

Y Georg se enamoró, y la risa de pájaro moribundo pasó de ser un sonido desentonado a motivo para unirse a la gracia y pisar nubes de algodón dulce.

Mas vs. Más // Sino vs. Si no

Mas: sin acento es una conjunción, esto quiere decir que une dos oraciones (equivale a: pero, aunque, sin embargo, no obstante, antes bien).

• Quisiera un Ferrari, mas no tengo suficiente dinero [... pero no tengo suficiente dinero].

Más: adverbio de cantidad, significa que al comparar dos cantidades o medidas una será mayor.

• Quiero más sopa.
• Canadá tiene más territorio que Filipinas

En comparación:

• No puedo más.
• No puedo, mas lo intento.

Si no: se utiliza en oraciones condicionales en las que la condición es negativa.

• “Si no te gusta, te vas”.

Sino: tiene dos significados: por un lado es un sustantivo que significa “hado”, algo así como “destino” (“Siempre meto la pata; es mi sino”)

Por otro es una conjunción adversativa, con varios usos, el más común es para contraponer dos ideas o para indicar una excepción. Es pariente de mas, pero y sin embargo.

• No quiero un Ferrari sino un Porsche.

Entrevista a Devi

Como ya venía siendo hora, una entrevista más. Devi es una de las traductoras del fandom, a quien se le puede agradecer tener en español historias como Turn Back Time y Cupid's Chokehold. Para leer el resto de sus traducciones, pueden ir a su perfil de SH.

1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?               

Mi seudónimo, Devi Riddle Black; mucha gente sólo usa Devi. ¿Por qué? ¿Han escuchado hablar de Phoolan Devi (Diosa de las Flores)? Su historia me conmovió bastante a los 14 años cuando un familiar me regaló un libro llamado “Devi” contando su historia; siempre la tengo presente en mi mente con cada problema, fue una mujer realmente fuerte y poderosa a pesar de lo duro que fue su vida en la India. Riddle Black,como se imaginarán, provienen del fandom de Harry Potter donde comencé a leer en la red y adentrarme en la intrincada telaraña de relatos ficticios.

2.- ¿Cómo conociste los fanfics?

                Si soy sincera, por accidente. Tenía 12 años cuando conocí a mi fandom primario y existían estas páginas tipo RPG que simulaban ser escuelas de magia, con casas y puntos y clases. Una de las maneras de hacer puntos era escribir historias: fanfics. La curiosidad mató al gato y busqué páginas dedicadas a eso… semanas después llegue a Fanfiction, después de conocerlo me resultó casi imposible alejarme.

3.- ¿Cómo llegaste al fandom de Tokio Hotel?

                Fue gracias a una amiga que, en coincidencia, fue quien me presentó a los chicos de Tokio Hotel y me envició con la página THF.com donde ella escribía en conjunto con otra autora.

4.- ¿Cuánto tiempo llevas en este?

                En el fandom, algo así como 6 años o un poco más.

5.- ¿Qué es lo que esperabas del fandom cuando llegaste?

                Realmente nunca tuve expectativas del fandom, no era el primero en el que ingresaba y sabía que esperar, desde historias mal escritas, plots incompletos y mal desarrollados hasta historias conmovedoras y que me mantendrían al borde de la silla al leer, rogando que el autor continuara pronto. Nunca esperé encontrarme con una familia tan grande como la que se ha creado hasta hoy.

33 razones para leer