Entrevista a Devi

Como ya venía siendo hora, una entrevista más. Devi es una de las traductoras del fandom, a quien se le puede agradecer tener en español historias como Turn Back Time y Cupid's Chokehold. Para leer el resto de sus traducciones, pueden ir a su perfil de SH.

1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?               

Mi seudónimo, Devi Riddle Black; mucha gente sólo usa Devi. ¿Por qué? ¿Han escuchado hablar de Phoolan Devi (Diosa de las Flores)? Su historia me conmovió bastante a los 14 años cuando un familiar me regaló un libro llamado “Devi” contando su historia; siempre la tengo presente en mi mente con cada problema, fue una mujer realmente fuerte y poderosa a pesar de lo duro que fue su vida en la India. Riddle Black,como se imaginarán, provienen del fandom de Harry Potter donde comencé a leer en la red y adentrarme en la intrincada telaraña de relatos ficticios.

2.- ¿Cómo conociste los fanfics?

                Si soy sincera, por accidente. Tenía 12 años cuando conocí a mi fandom primario y existían estas páginas tipo RPG que simulaban ser escuelas de magia, con casas y puntos y clases. Una de las maneras de hacer puntos era escribir historias: fanfics. La curiosidad mató al gato y busqué páginas dedicadas a eso… semanas después llegue a Fanfiction, después de conocerlo me resultó casi imposible alejarme.

3.- ¿Cómo llegaste al fandom de Tokio Hotel?

                Fue gracias a una amiga que, en coincidencia, fue quien me presentó a los chicos de Tokio Hotel y me envició con la página THF.com donde ella escribía en conjunto con otra autora.

4.- ¿Cuánto tiempo llevas en este?

                En el fandom, algo así como 6 años o un poco más.

5.- ¿Qué es lo que esperabas del fandom cuando llegaste?

                Realmente nunca tuve expectativas del fandom, no era el primero en el que ingresaba y sabía que esperar, desde historias mal escritas, plots incompletos y mal desarrollados hasta historias conmovedoras y que me mantendrían al borde de la silla al leer, rogando que el autor continuara pronto. Nunca esperé encontrarme con una familia tan grande como la que se ha creado hasta hoy.

33 razones para leer

Ganador de concurso de microrrelato Temática libre: Bajo el Hielo por Twincestoxa

En el Grupo de autores, se organizó el décimo concurso cuyo reto era escribir microrrelatos y una de las  temáticas era libre. Se obtuvo 20 participantes y el ganador mediante votación fue:

 Bajo el hielo por Twincestoxa

Una melodía llamó su atención hasta atontarlo. Pronto Tom halló el lugar de origen.
El lago congelado.
Sus almendrados ojos se dilataron. Algo brillaba ahí.
Se acercó. La curiosidad era patente a sus once años de edad. Se hincó sobre el agua congelada y agudizó la mirada. Su corazón bombeó más rápido al ver un pálido rostro mirándolo por debajo del hielo. Aquellos ojos azules parecían estar congelados pero pronto parpadearon con suavidad. Ese ser continuaba cantado con una voz tan delicadamente hermosa y lejana. A pesar de sus finos rasgos, Tom adivinó que era un chico. De pronto, una mano traspasó el grueso hielo hasta alojarse en su mejilla y poco a poco lo acercó hacía él. Unos fríos labios lo tomaron por sorpresa robándole su primer beso. Y en un parpadeo, él y el hielo lo absorbieron.

Su vida acabó en ese momento… al menos en la superficie.

Ganador del concurso de microrrelato General

En el Grupo de autores, se organizó el décimo concurso cuyo reto era escribir un microrrelato General. Se obtuvo 20 participantes y el ganador mediante votación fue:

El ruiseñor por Belleclipse

El ruiseñor accedió concederle a Bill su voz y éste lo salvó de su encierro, preparado para cumplir con la otra parte del trato: ocupar el lugar del ave en su jaula dorada. Con el paso del tiempo le sobrevino la metamorfosis, de la piel brotaron plumas y de los pies, garras; ah, pero qué dulce cantaba Bill, el ruiseñor sustituto. ¿Lo ves, mundo? ¿Ves cómo se alcanza la libertad tras tus barras de oro? 

Tokio Hotel ABC - Celebridades

Después de haber hecho un ABC del staff, vi lógico detallar las celebridades con las que se ha relacionado Tokio Hotel, directa o indirectamente. No he entrado en mucho detalle porque San Google puede responder cualquier duda en unos cuantos clics. :)

Oli Pocher
Es un actor y comediante alemán al que se le veía seguido con los chicos en las afterparties hace unos años atrás. En el 2005 Gustav le dio un puñetazo televisado por ser un mal bailarín y en el 2011 declaró que Tom y Bill podían ser los padrinos de sus hijos. En definitiva es un gran amigo de la banda. ;)

Jimi Blue y Wilson Gonzalez Ochsenknecht

El primero un cantante de pop/rap alemán y actor, y el segundo, su hermano, quien también es actor. Los Kaulitz y los Ochsenknecht tuvieron una entrevista hace unos años para Bravo, además que Jimi es (¿era?) amigo de Bill. 

Entrevista a Belleclipse

En esta ocasión, nuestra encuesta ha sido respondida por Belleclipse, quien amablemente nos ha donado un poco de su tiempo, nos ha contado sobre ella y brinda consejos al final~ Pueden leer sus escritos en su LJ. :)

1.- ¿Cuál es tu seudónimo en la red?, ¿por qué?

 Bueno, encontrar el seudónimo fue todo un rollo. A medida que me iba haciendo “mayor” lo cambié unas tres o cuatro veces antes de quedarme con mi pareja ideal: Belleclipse. ¿Qué significa? ¿Por qué lo elegí? “Belle” es el personaje femenino de La Bella y la Bestia (una de mis películas favoritas), no obstante, la verdadera razón por la que la incluí en mi nuevo nombre fue porque quería tener un apodo que reflejara las dos aguas en las que podrían fluctuar mis escritos. Entonces, Belle es la parte sutil, es la risa, la inocencia… pero también puede ser lo terrible (“Pues la belleza no es nada sino el principio de lo terrible”, escribió Rilke). Por otro lado, está “Clipse”, que viene de eclipse (duh)…y, como seguro anticiparán algunos, constituye la parte densa, las volteretas, las siluetas que se escurren entre los dedos… todos los garabatos que pueden salir de mis dedos y que dejan a unos cuantos con la expresión del cisne cuando me leen (¿?), asimismo, es posible que sea ella la que proporcione el ovillo mágico para salir del laberinto.

2.- ¿Cuánto tiempo llevas escribiendo?

 ¡Ajo! Desde que aprendí a juntar las letras con el lápiz…y eso fue a los cuatro años. Por aquellos tiempos de la tierna infancia me hice aficionada a los diarios y en ellos plasmé unos pocos cuentos y pensamientos que parecen sacados de la pesadilla de una oruga (¿?)...ahora, escribiendo en internet yo diría, si la memoria no me falla, desde los diez años que fue cuando publiqué mi primera historia en msn groups y ésta tenía errores hasta para regalar, huelga decir.

3.- ¿Qué género es el que más te gusta escribir?

 No tengo la menor idea, es más, ni siquiera estoy muy segura de cuál es el género que predomina en mis historias cuando las desarrollo, aunque me atrevo a decir que la marca es la “comedia romántica”. El drama también parece ser la base de varios escritos. Ya puestos, me gustaría escribir terror pero se me da fatal, quizás leyendo unos creepy-pastas agarre vuelo.

4.- ¿Hay algo/alguien que te hace querer escribir?

 La vida, la vida y mi patético afán de congelarla entre imágenes y palabras.

5.- ¿Qué te inspira?

Caramba, ¿me creerías si te dijera que puedo encontrar inspiración hasta en un estornudo? Como han afirmado otras autoras, la inspiración puede estar en una canción (a mí me fascina la música clásica y te aseguro que allí hay una fuente inagotable de musas), en una película, en una frase de un libro, en la verborrea de un verdulero…

6.- ¿Qué es lo que más influye en tu opinión sobre una historia?

El pacto. Me explico, si una historia no me permite pactar con su argumento, si no logra “sacudirme”, entonces no la seguiré. Las historias que no me despiertan ninguna imagen, ninguna emoción, me pierden por completo; se me antojan desabridas, incompletas, como comer pizza sin queso.

Cuidar la ortografía nunca está demás pero eso no es totalmente determinante cuando me propongo leer algo…cuestión de tolerancia, al fin y al cabo, nadie nace aprendido y el trabajo se perfecciona con el tiempo.

  

Prosa púrpura

Del anglosajón purple prose, literalmente traducido como "prosa púrpura", es una crítica literaria de pasajes, o a veces libros enteros, escritos con una prosa extravagante e innecesaria, tan florida que rompe con el ritmo de la narración.

El término proviene del poeta romano Horacio (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 a.C.), quien asemejó la escritura rimbombante con los parches púrpuras que la gente pretenciosa le cosía a su ropa para parecer adinerada (en ese entonces el tinte púrpura era muy difícil de conseguir y por lo mismo caro).

Es verdad que el inglés es concreto mientras que el español es un idioma más rico, descriptivo y lleno de adjetivos, adverbios y sinónimos.  En moderación, es una práctica recomendable: las alegorías, las metáforas dan libertades como narrador y la posibilidad de brindar un lenguaje armonioso y delicioso que acompañe a una buena trama y personajes bien construidos. Sin embargo, cuando un autor rellena su historia con descripciones absurdas y una verborrea que resulta aburrida y redundante, hacen que la pieza literaria sea pretenciosa y hasta aburrida.

Aunque no existe una línea demasiado definida de lo que es prosa púrpura, ya que para lo que un autor o lector puede ser una narración exagerada y redundante, para otros es una descripción vívida que los 'transporta', sí se pueden dar unos cuantos consejos para no caer en esto:

¿"Le" o "Lo"? Esa es la cuestión

En español se utilizan típicamente los pronombres "lo" y "la"; sin embargo, todos conocemos su variante "le", y la pregunta es, ¿cuándo es correcto utilizar cuál?

Primero debemos tener la noción de que no es correcto utilizar ninguno de los tres todo el tiempo, ya que cada uno tiene su uso apropiado. Es un poco complicado, así que procuraré ponerlo en los términos más sencillos que me sea posible. 

Existe un fenómeno gramatical conocido como "leísmo". Se puede denominar leísmo cuando nos encontramos abusando de la utilización del pronombre "le", es importante saber que hay pronombres de diferentes tipos: le es un pronombre de complemento indirecto y lo es un pronombre de complemento directo. Por lo tanto, estos deben utilizarse según su situación (entiéndase, usar "le" cuando estemos hablando de un complemento indirecto y "lo" cuando se esté utilizando un complemento directo).

Para comprender mejor esto, explico de forma breve de qué estamos hablando al decir "complemento de objeto directo e indirecto": 

El complemento directo es aquel que está exigido por el verbo y completa el significado de éste al designar la entidad a la que afecta directamente la acción verbal. Recibe directamente la acción del verbo.

El complemento indirecto recibe el perjuicio o beneficio de la acción.

Ej.: 

Me da pena pensar que mi perro perdido puede estar muerto.

Fun stuff: Úsame

Ganador del Reto sorpresa de Navidad: Coloridas Cavilaciones por Aliss (Whisperof)

En el Grupo de autores, se organizó el noveno concurso cuyo desafío era escribir un reto sorpresa realacionado a la Navidad que se le daría vía inbox. Se obtuvo 16 oneshot participantes y el ganador mediante votación fue:

Coloridas Cavilaciones por Aliss (Whisperof)

 

Colocar las esferas de vidrio era lo más aburrido de hacer. Limitaban el movimiento del brazo y la columna a hacerlo en forma repetitiva por bastante tiempo, pues el árbol artificial era de un tamaño considerable, además nadie podía darle la contra a su madre cuando algo se le metía en la cabeza, tanto así que inclusive lo había comprado con tres semanas de anticipación. Obviamente su único hijo fue el que tuvo que ir para ayudarla con las compras navideñas.

Eso solo significaba más trabajo para él. Desde que alcanzó una considerable estatura, las navidades se encargaban de hacerle trabajar los brazos durante varios minutos, y sin descanso.

Azul, blanco y plateado con brillantes, fueron los colores que ese año se escogieron en casa. Abarcaban las guirnaldas de la baranda de las escaleras, los marcos de las puertas del primer piso, e incluso el traje del perro que pese a todo intentaba quitárselo dando vueltas sin parar.

—Apresúrate, hijo —le indicó Natalie desde la cocina—, hay una oferta de guirnaldas en el supermercado.

—¡¿Más guirnaldas?!

—¡No me cuestiones!

Tom solo rodó los ojos silenciando su risilla burlona.

Su madre era una obsesionada con las ofertas, añadiéndole la alegría característica de las fechas propias del fin de año, la emoción de la mujer se duplicaba cada vez que diciembre aparecía más frecuente dentro de sus conversaciones.